Helmut & Johanna Kandl
16. Juli bis 24. August 2013
Wir holen uns das Goldene Vlies
Zitat aus den Memoiren Bertha von Suttners über ihre Reise nach Mingrelien
Im Zentrum der Ausstellung steht ein Reenactment einer Episode im Leben der österreichischen Schriftstellerin und Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner, die in ihrer Jugend eine Gesangskarriere anstrebte.
Frisch verheiratet und von den Schwiegereltern abgelehnt reist sie 1876 nach einer heimlichen Trauung mit ihren Mann Arthur zu Ekaterina Dadiani, der Fürstin von Mingrelien, wo die beiden acht Jahre blieben.
Kaum in Mingrelien, im heutigen Georgien, angekommen trägt sie auf einem Fest die Lacharie von Aubert vor. Für das Sommerschloss in Gordi schreibt sie einen Einakter, in dem sie selbst mitspielt und „La Timbale d´Argent“, das Lied von der silbernen Glocke (aus einer Oper von Leon Vasseur) singt.
Die beiden vergessenen Arien wurden auf der Freitreppe der zu Ruine verfallenen Sommerresidenz der Dadianis in Gordi im Früjahr 2012 aufgenommen.
Die aus der naheliegenden Stadt Kutaissi stammende Sängerin Megi Chikradze ist für dieses Video in die Rolle der jungen Bertha von Suttner geschlüpft. Auch Bertha hat einige Jahre in Kutassi gelebt.
Die mingrelischen/georgischen Adeligen in den 1870er-Jahren führten ein Leben, das sich vollkommen vom Leben der Bauern und der ärmeren Bevölkerung unterschied. Bertha von Suttner und ihr Ehemann Arthur haben ein wenig davon erfahren. Einen kleinen Einblick in das heutige Georgien wollten wir in der Bildstrecke „Grusia“ geben.
Die Fotos dazu sind während der Reise (Recherche und Filmaufnahmen) durch das Land entstanden.
Helmut & Johanna Kandl